《新難兄難弟國語》故事圍繞九十年代香港一對(duì)矛盾不斷的父子展開。父親楚帆（梁家輝飾）豪爽義氣卻愛吹牛，兒子楚原（梁朝偉飾）卻冷漠實(shí)際，關(guān)系緊張。一場意外讓楚原穿越回幾十年前，親歷了年輕時(shí)父親（楚帆）的風(fēng)華正茂與母親羅拉（劉嘉玲飾）的傾城之戀，以及他們沖破阻礙的真摯愛情。

《新難兄難弟國語》本片以奇幻穿越為引，巧妙地展現(xiàn)了兩代人之間隔閡的消融與理解的建立。影片在詼諧幽默中探討了親情、愛情的真諦，喚醒觀眾對(duì)過往香港溫情歲月的集體記憶，更令人感悟到父輩們那份質(zhì)樸而堅(jiān)韌的愛與犧牲。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. “我總以為你愛吹牛，卻忘了你曾為愛勇敢?！?/p>

2. “當(dāng)年父親用他的熱血，守護(hù)了母親的笑容?！?/p>

3. “能夠重新認(rèn)識(shí)你，是我此生最幸運(yùn)的旅程?！?/p>