《衰女翻身第一季》故事圍繞著特立獨行、生活潦倒的麥肯齊·“米奇”·墨菲展開。當她富有的姐姐為躲避聯邦指控而倉皇出逃時，米奇被迫從混亂的生活中抽身，搬到康涅狄格州的格林威治，去照顧她那三個被寵壞的侄子侄女。面對性格迥異、嬌生慣養(yǎng)的孩子們——從叛逆少女薩布麗娜，到自信過度的奇普，再到天真無邪的本，米奇很快就領悟到一條真理：別人家的孩子果然都是“熊孩子”。

《衰女翻身第一季》本片以其辛辣幽默和顛覆性的家庭喜劇模式，展現了一個不按牌理出牌的“另類姑媽”如何與一群傲慢自大的富家子弟斗智斗勇。在雞飛狗跳的日常中，米奇用她獨特的方式，教會這些孩子以及她自己關于成長和責任的全新定義。這是一部充滿爆笑沖突，卻又不乏溫情瞬間的劇集，完美詮釋了即使在最不可能的關系中，也能找到真正的羈絆與愛。

經典臺詞：

1. “我從沒想過，這群小鬼能讓我，開始學著關心別人?！?/p>

2. “別以為沒人管教，姑奶奶我在這，誰也別想欺負我的家人?！?/p>

3. “生活就是一團爛攤子，但誰說不能在混亂中，活出點精彩？”